Seeds : en tournée en 2014-2015

Illustration : Mathilde Corbeil

Afin de préparer une tournée en 2014-2015, les versions anglaise et française de Seeds ont été proposées aux diffuseurs dans le cadre du salon 2012 des arts de la scène, le CINARS. Il s’agit de la nouvelle mouture de la pièce d’Annabel Soutar, traduite par Fanny Britt et mise en scène par Chris Abraham, directeur artistique du Crow’s Theatre de Toronto.

La pièce relate l’histoire du fermier de Saskatchewan Percy Schmeiser, auquel la multinationale d’agrobiologie Monsanto a fait un procès retentissant en 1998 pour usage illicite de canola breveté. En 2004, la Cour suprême du Canada tranchait en faveur de Monsanto.

Cette décision a permis à la firme d’aborder de vastes marchés sans soulever de débats politiques quant à la salubrité des OGM et à leur portée à long terme sur la biosphère. Alors que les remises en question se multiplient dans de nombreux pays, notre avenir se décide peut-être sous notre nez, c’est-à-dire dans notre assiette, tandis que les agriculteurs sont confrontés à “l’appât du grain”.

Bande annonce et extraits de la pièce : vimeo.com/porteparole

Dossier de presse : extraits de critique (PDF)

Quelques citations :

“Du bon théâtre engagé (…) qui fait réfléchir en divertissant.”
Michel Vaïs
, revue Jeu

“Annabel Soutar sème une importante réflexion sur le sens à donner à la vie.”
Luc Boulanger, La Presse

(…) une mise en scène inventive et dynamique permet de traiter le sujet sans douleur. La scène séparée en section nous emmène tour à tour dans une ferme de la Saskatchewan, puis dans un appartement montréalais. Quant aux acteurs, ils sont tous simplement excellents. En bref, un des meilleurs spectacles de l’année.
Emna Braham, L’Intérêt, journal des étudiants de HEC Montréal


Christine Beaulieu, Cary Lawrence et Marie-Josée Gauthier. Photo : Maxime Côté

Les Tournées Paule Maher : (514) 525-9393


Seeds : l’automne prochain au Centaur

 

Seeds, docudrame d’Annabel Soutar à propos du conflit légal opposant le fermier Percy Schmeiser et la multinationale de la biotechnologie Monsanto, sera présenté par le Théâtre Centaur du 29 octobre au 24 novembre 2013. La mise en scène est signée par Chris Abraham, directeur artistique de Crow’s Theatre (Toronto), et met en vedette le célèbre acteur canadien Eric Peterson dans le rôle de Percy Schmeiser.

Ce fermier de Saskatchewan a déclenché une tempête médiatique planétaire quand il a posé à la Cour suprême du Canada une question essentielle : “à qui appartient la vie”?


Merci à tous!

Porte Parole peut être fier de son année 2012, et tient à remercier tous ceux et celles qui ont contribué à son succès, notamment son nouveau partenaire, La Coop fédérée. Nous avons étendu notre base montréalaise ainsi que les occasions de toucher de nouveaux publics au cours des prochaines années.

Pour la première fois, nous avons co-produit une pièce ailleurs qu’au Québec lors de la présentation de Seeds en février par Crow’s Theatre au Young Center for the Performing Arts de Toronto. Dirigée par Chris Abraham, directeur artistique de Crow’s, et mettant en vedette le célèbre Eric Peterson, Seeds a été acclamée tant par la critique que par le public. La production a aussi été offerte au cours du Festival TransAmériques, attirant l’attention du public de théâtre et de diffuseurs internationaux.

Cliquez ici pour visionner des photos de Grain(s), au Théâtre La Licorne.

La même mise en scène a servi pour la version française de la pièce, traduite par Fanny Britt, au Théâtre la Licorne en septembre, et jouée par Christine Beaulieu, Bruce Dinsmore, Marie-Josée Gauthier, Cary Lawrence, Mariah Inger, Alex Ivanovici, ainsi que Guy Thauvette dans le rôle du fermier Percy Schmeiser. Encore une fois, la pièce a eu beaucoup de succès, et est maintenant retenue par le Conseil des Arts de Montréal pour une tournée en 2014.

Tous nos voeux de bonheur pour le temps des Fêtes et l’année 2013!


Fin de règne à Laval?

Une déclaration du maire de Laval, Gilles Vaillancourt, a été diffusée en réaction aux allégations de financement illégal d’une campagne électorale rapportées par un reportage de Radio-Canada. Traitée de calomniatrice par M. Vaillancourt, la société d’État était aux premières loges lors de la perquisition du 4 octobre 2012, jour mémorable pour celles et ceux qui attendent depuis longtemps l’aboutissement d’une enquête complète quant à un régime qui semble se situer au-dessus des lois.
Dans Sexy béton, l’un des survivants de l’effondrement du viaduc de la Concorde commente l’annonce gouvernementale mensongère quant à la juste compensation des victimes par un fataliste : “Once it’s in the media, it’s over.” La perquistition au 1, rue du Souvenir (adresse mémorable elle aussi) marque-t-elle la fin de règne du “roi de Laval”?


SEEDS au Festival TransAmériques

La nouvelle version électrisante de Seeds, mise en scène par Chris Abraham et louangée par la critique de Toronto, était à l’affiche du Festival TransAmériques. Les représentations, au Théâtre d’Aujourd’hui, ont été reçues très chaleureusement.

La pièce révèle les coulisses de l’histoire du fermier de la Saskatchewan qui a tenu tête à la multinationale agrobiologique Monsanto dans un procès mené jusqu’en Cour Suprême. Cette véritable saga judiciaire s’avère plus compliquée, et plus fascinante, que la lutte de David contre Goliath.

Qui devrait se sentir concerné par l’agrobiologie? Tous ceux qui mangent… En fait, l’avenir de l’humanité, de la vie telle qu’on la connaît jusqu’à maintenant, se joue maintenant dans notre assiette.

“Everything works – the actors and their multiple character, Abraham’s complex staging.” Paula Citron, paulacitron.ca, 29 février 2012

“Soutar has done such a good job sowing the seeds of doubt that you wonder if this is nothing more than passionate rhetoric. Her play gives us plenty to think about, but leaves us to make up our own minds…”

Martin Morrow, The Globe and Mail, 23 février 2012

” (… ) one of the most impressive docu-dramas I’ve seen.”
Robert Cushman, National Post, 25 février 2012

Témoignage d’une spectatrice :

Bonjour,
Je voulais vous remercier pour le spectacle que j’ai eu la chance de voir vendredi soir, Seeds.
Il représentait beaucoup de choses que j’aime du théâtre et beaucoup des choses qui sont essentielles pour moi. J’ai surtout apprécié le profond respect qui se dégage de ce travail monumental. La force des nuances qui sont partout, dans le texte, dans les voix, dans les corps et dans les images. Le théâtre-documentaire que je suis tout juste en train de découvrir m’apparaît comme une forme TRÈS stimulante. Je suis restée pour la trop brève discussion que l’équipe a eu avec le public et je suis très contente que le metteur en scène ait pu suggérer ce personnage de “l’auteure” qui est celui auquel je me suis attachée, car il est celui qui me ressemble (et à qui je souhaite ressembler). Ici, pour moi, le théâtre semble donner de l’humanisme au travail journalistique.
Je suis allée sur votre site web pour apprendre au sujet de vos projets en développement. Je vous dis bravo et je vous souhaite ce même courage dans le projet Villanueva. C’est une histoire dont nous avons besoin en ce moment.
Enfin, c’était important pour moi de vous dire combien j’ai apprécié ce moment passé avec vous. J’ai réellement senti que vous l’avez passé avec nous.
Mélanie Léger

Des ingénieurs publics-privés…

Le bras-de-fer entre les étudiants et l’administration Charest fait presque oublier un autre état d’urgence, lié à de la corruption dans la gestion des travaux publics. Ce grand titre du Devoir braque les projecteurs sur le ministère des Transports : Transports Québec – 32 ingénieurs privés dans les bureaux du ministère. Dénoncée par le Rapport Duchesneau, la présence d’ingénieurs de firmes privées de génie-conseil au ministère prête au conflit d’intérêts et au trafic d’influence. L’article de Kathleen Lévesque souligne aussi la réponse du ministre Pierre Moreau quant à cet écart aux recommandations de M. Duchesneau : le code de déontologie des ingénieurs, selon M. Moreau, suffit à éviter les manquements à l’éthique. Un ex-démarcheur pour l’entreprise Roche, M. Gilles Cloutier, vient de rompre le silence quant à des pots-de-vin versés à plusieurs politiciens par des firmes de génie-conseil, ce que confirme Lino Zambito, propriétaire de l’entreprise de construction Infrabec.

Tels qu’ils sont rapportés dans Sexy béton, les propos de Michel Gagnon, président du syndicat des ingénieurs du ministère des Transports, sont clairs : il n’y a pas assez d’ingénieurs pour surveiller les centaines de chantiers du territoire québécois, en plus du suivi à assurer pour les milliers de structures existantes. La surveillance et l’entretien ont donc été très souvent confiés au secteur privé, donc à un réseau complexe d’entreprises s’échangeant contrats et sous-contrats. Résultat : au cours des derniers 10 ans, plusieurs ponts et viaducs se sont écroulés.

Si l’été dernier, la chute de paralumes sur l’autoroute Ville-Marie n’a pas fait de victimes, le laisser-aller du ministère des Transports finira par en faire. Encore. Et le code de déontologie des ingénieurs n’y peut rien.


Nouvelle version de Seeds à Toronto

Eric Peterson incarne Percy Schmeiser. Photo: Maxime Côté

La pièce Seeds d’Annabel Soutar, recréée par le metteur en scène Chris Abraham, directeur artistique du Crow’s Theatre, met en vedette Eric Peterson, acteur célèbre au Canada anglais tant sur scène qu’à la télévision (Street Legal, Corner Gas). La première et les représentations ont eu lieu au Young Center for the Performing Arts, à Toronto, du 18 février au 10 mars. Seeds sera présentée au prochain Festival TransAmériques, et la version française prendra l’affiche au cours de l’automne 2012 à Montréal.

Détenant le prix de “Meilleure production catégorie anglophone” de l’Association des critiques de théâtre (AQCT) et en nomination pour le prix “Meilleur texte” en 2005 par l’Académie québécoise du théâtre, Seeds est une re-création dramatique d’une bataille légale qui a duré 4 ans entre un agriculteur de la Saskatchewan, Percy Schmeiser, et un des grands promoteurs de la biotechnologie, Monsanto Inc.

Basé sur le verbatim du procès, des entrevues avec Schmeiser, des représentants de Monsanto et des agriculteurs, des intellectuels, des avocats et des scientifiques de tout le Canada, Seeds nous fait zigzaguer dans un labyrinthe de conflits légaux sur la question des droits de brevets, des confrontations scientifiques sur les aliments génétiquement modifiés et les heurts entre les agriculteurs et l’industrie de la biotechnologie.

La version française de Seeds a été confiée à la dramaturge montréalaise très applaudie Fanny Britt, dont la pièce Enquête sur le pire a ravi les critiques lors de son passage au Théâtre d’Aujourd’hui en avril 2010.

Merci à nos partenaires pour leur accueil d’ateliers de la pièce, Playwrights’ Workshop et Hexagram-Concordia.


Le Speakeasy de Porte Parole : déjà un classique!

Une vue d’ensemble impressionniste, clin d’oeil aux scènes de bistros de Renoir, voilà qui résume l’aspect intemporel du SPEAKeasy de Porte Parole, le 17 janvier au charmant Le Lion d’Or… Une soirée de poker bon enfant où tout le monde s’amuse en se mesurant à la fois à la chance et aux aptitudes ludiques des uns et des autres, le tout pour une bonne cause : soutenir le théâtre documentaire audacieux de Porte Parole. Une combinaison gagnante pour tous. Avis à celles et ceux qui n’ont pu se joindre à nous : rendez-vous l’an prochain!


Ce soir au Lion d’or : un poker pour une bonne cause

La 2e édition du Speakeasy de Porte Parole a lieu ce soir au Lion d’Or, 1676, rue Ontario Est, Montréal. Du poker pour une bonne cause… Au programme : tournoi de poker, prix enviables, table pour débutants, boissons et bouchées délicieuses, ambiance des Années Folles, chanteuse charmante, encan silencieux offrant des œuvres de grande valeur, et tirage aux lots alléchants. Le billet d’entrée de 100 $ donne 1 500 $ de jetons de poker, 2 billets pour le bar et des hors d’œuvres toute la soirée (ainsi qu’un reçu pour fins d’impôt de 75 $).

L’horaire :
18 h Accueil
19 h Ouverture des tables de poker
21 h 30 Fin de l’encan silencieux
22 h 30 Fin du poker, annonce des gagnants.

Voyez les préparatifs du Speakeasy sur cette page Facebook. Info : 514-842-8883.


Sexy béton en tournée : un succès

Une scène de Sexy béton. Photo : Robert Etcheverry

La tournée de Sexy béton à Montréal et en région a pris fin le 4 décembre à St-Jean-sur-Richelieu devant un public enthousiaste. Dans l’ensemble, la tournée a suscité un vif intérêt, ce qui a permis de jouer Sexy béton devant plus de 2 000 spectateurs. Plusieurs d’entre eux ont exprimé leur approbation de la pièce, qui donne vraiment la parole aux citoyens ordinaires aux prises avec un système administratif injuste.

Quelques commentaires de spectateurs :

Cette compagnie théâtrale n’a pas fini de faire des vagues.” Serge Côté

J’y étais et c’était formidable! bravo! Josée Gosselin

Bravo pour l’audace.“ Micheline Benoit.

Merci au public de Porte Parole pour son accueil et sa participation. Et merci encore une fois à l’équipe et aux comédiens de la tournée pour un travail de haut niveau.

Lisez la suite – »