En 2018, Porte Parole s’est associé au Clarice Center for the Performing Arts (University of Maryland) pour créer sa première assemblée américaine, The Assembly – University of Maryland. Cette pièce documentaire (en anglais) aborde la question de l’inclusion et de la diversité sur les campus universitaires, ainsi que le sujet délicat de la liberté d’expression.