C'est très amusant! Mais au-delà de ça, le spectacle pose des questions essentielles sur notre compréhension des relations sociales et de la communication entre les cultures.

Deutschlandfunk

(...) ce portrait moral troublant de notre république [est] un coup de théâtre dans lequel la complexité et l'intelligence ne font pas obstacle au divertissement.

Mathias Hejny, Abendzeitung

L'idée n'est pas d'évaluer les positions de chacun, ni même de parvenir à un consensus, mais simplement d'essayer d'engager la conversation.

Christiane Lutz, Süddeutsche Zeitung

Basée sur la retranscription d’une rencontre tenue à Munich en mars 2020, cette pièce-verbatim nous fait découvrir les personnalités contrastées de quatre vrais citoyens : Can, Zuhal, Katja et Sigrid. Le temps d’un repas souvent drôle, parfois tendu, ils font connaissance en discutant de ce qui les divise.

Plus d’information

ZUHAL /// Franche – Individualiste – Politiquement changeante

Originaire de Turquie, Zuhal s’est mariée très jeune et s’est établie en Allemagne avec son mari (ex-mari, pour être précis). Bien qu’elle ait d’abord hésité à apprendre l’allemand, elle a réussi à faire des études en nutrition, a trouvé un emploi et est même devenue cadre. Selon elle, chacun fait sa chance.

SIGRID /// Prudent – Pointilleuse – Sociodémocrate

Avocate de formation, Sigrid a vite bifurqué vers la vie politique. D’abord élue sous une bannière conservatrice, elle représente aujourd’hui un parti de gauche. Sans passé migratoire ni métissage culturel connu, elle qualifie son histoire personnelle “d’ennuyeuse”.

CAN /// Provocateur – Engagé – “Conservateur de gauche”

Né en Allemagne de parents turcs, Can est un père de famille qui travaille dans une grande entreprise de transport. Musulman pratiquant, il se décrit comme un Allemand “avec des compétences culturelles complémentaires”. Il a été très affecté par les tensions sociales qu’ont suscitées les vagues de réfugiés en Allemagne ces dernières années.

KATJA /// Activiste – Déterminée – Anarchiste

À 17 ans, Katja termine son secondaire et habite avec sa mère. Elle a passé quelques années d’enfance en Afrique-du-Sud, d’où son père est originaire. Engagée dans plusieurs causes, elle consacre son temps à changer le monde. Et le plus tôt sera le mieux.

MERCI À NOS QUATRE CITOYENS-ARTISTES

Porte Parole tient à remercier personnellement les vrais Can, Zuhal, Katja et Sigrid. Sans leur générosité et leur audace, leur capacité à prendre des risques et à exprimer leurs convictions profondes sur des questions délicates, cette pièce n’aurait pas vu le jour.

Que vous soyez en accord ou non avec leurs positions, nous sommes convaincus qu’ils vous donneront envie de reprendre la discussion là où ils l’ont laissée.

Porte Parole aimerait remercier les donateurs suivants pour leur appui.

Conseil des arts du Canada / Canada Council for the ArtsConseil des arts et des lettres du QuébecConseil des arts de Montréal